語学教育センターの音楽団(JIU CLEB)は7月12日に催された観光学部のウェルネス交流デーに参加して、当日3回コンサートをしました。
今回初めて安房キャンパスのエントランスホールのピアノも使うことができましたので、今回のコンサートは主にアコスティック楽器のアレンジメントで実現しました。
今回のコンサートではすべての言語でメインシンガーのスロヴァキアのルート・パヨルコヴァさんが歌いました。
今回のコンサートのプログラムでは初めてJIU CLEBのソングである、城西国際大学で教えられている、またはキャンパス内で使われている言語を紹介する「こんにちは」の歌も紹介しました。また、英語のMoon riverとドイツ語のLili MarleenとSag mir wo die Blumen sindというドイツの曲もプログラムに導入されました。
ステージのあるエントランスホールの隣の大きな教室で学生たちが中欧の展示会を催しました。
今回の使用楽器:バイオリン、トロンボーン、クラリネット、ピアノとステージピアノ、カホン、ハンガリーのバグパイプ、民族ドラム。
今回のプログラム
英語: 1. If you are happy and you know it clap your hands 「幸せなら手をたたこう」2. Row, row, row you boat. アメリカの有名な19世紀の子供の歌。 3. You are always on my mind. Willy Nelsonの有名な曲。 4. Moon river. Breakfast at Tiffanyという映画の曲。
チェコ語:1. Na tom pražským mostě 「プラハの橋の上に」チェコ民謡。2. Je jsem z kutne hory 「私はクトナ・ホラ市から来ました」子供の歌。
ドイツ語: 1. Beethoven: An die Freude 『歓喜の歌』ベートーヴェンの作曲。2. Guten Abend, Guten Nacht「こんばんは、おやすみなさい」 Brahmsの子守唄。3. Heidenröslein 「野なかの蔷薇」 詩人Goetheと作曲家Schubertの曲. 4. Lili Marleen マルレーネ・ディトリッフが歌った戦争中の愛の歌。5. Sag mir wo die blumen sind 「花はどこへ行った」は、世界で一番有名な反戦歌とも言われるフォークソング。
ハンガリー語:1. Rejtelmek, ha zengenek. 「秘密が聞こえるときに」有名なフォークミュージーシャンのSebő Ferencが書いた愛の歌。2. Tavaszi szél vizet áraszt. 「春の風」民謡。
韓国語: Alilan 韓国の有名な民謡。
ラテン語:Gaudeamus igitur ヨーロッパの中世の卒業生が歌う歌。
ポーランド語:1. Szła dzieweczka do laseczka「森へ行きましょう」日本でも有名なポーランド民謡 2. Hej Sokoły 「おお、はやぶさよ」 ポーランドとウクライナの関係を語る兵士たちの歌。
スロヴァキア語:Tancuj, tancuj, vykrucaj 「踊って、踊って、回って」スロヴァキアの民謡
また、バンドはお客さんにÖrdög útja 「悪魔の道」というチャーンゴーハンガリー人の有名なダンスも教えました。
今回初めて安房キャンパスのエントランスホールのピアノも使うことができましたので、今回のコンサートは主にアコスティック楽器のアレンジメントで実現しました。
今回のコンサートではすべての言語でメインシンガーのスロヴァキアのルート・パヨルコヴァさんが歌いました。
今回のコンサートのプログラムでは初めてJIU CLEBのソングである、城西国際大学で教えられている、またはキャンパス内で使われている言語を紹介する「こんにちは」の歌も紹介しました。また、英語のMoon riverとドイツ語のLili MarleenとSag mir wo die Blumen sindというドイツの曲もプログラムに導入されました。
ステージのあるエントランスホールの隣の大きな教室で学生たちが中欧の展示会を催しました。
今回の使用楽器:バイオリン、トロンボーン、クラリネット、ピアノとステージピアノ、カホン、ハンガリーのバグパイプ、民族ドラム。
今回のプログラム
英語: 1. If you are happy and you know it clap your hands 「幸せなら手をたたこう」2. Row, row, row you boat. アメリカの有名な19世紀の子供の歌。 3. You are always on my mind. Willy Nelsonの有名な曲。 4. Moon river. Breakfast at Tiffanyという映画の曲。
チェコ語:1. Na tom pražským mostě 「プラハの橋の上に」チェコ民謡。2. Je jsem z kutne hory 「私はクトナ・ホラ市から来ました」子供の歌。
ドイツ語: 1. Beethoven: An die Freude 『歓喜の歌』ベートーヴェンの作曲。2. Guten Abend, Guten Nacht「こんばんは、おやすみなさい」 Brahmsの子守唄。3. Heidenröslein 「野なかの蔷薇」 詩人Goetheと作曲家Schubertの曲. 4. Lili Marleen マルレーネ・ディトリッフが歌った戦争中の愛の歌。5. Sag mir wo die blumen sind 「花はどこへ行った」は、世界で一番有名な反戦歌とも言われるフォークソング。
ハンガリー語:1. Rejtelmek, ha zengenek. 「秘密が聞こえるときに」有名なフォークミュージーシャンのSebő Ferencが書いた愛の歌。2. Tavaszi szél vizet áraszt. 「春の風」民謡。
韓国語: Alilan 韓国の有名な民謡。
ラテン語:Gaudeamus igitur ヨーロッパの中世の卒業生が歌う歌。
ポーランド語:1. Szła dzieweczka do laseczka「森へ行きましょう」日本でも有名なポーランド民謡 2. Hej Sokoły 「おお、はやぶさよ」 ポーランドとウクライナの関係を語る兵士たちの歌。
スロヴァキア語:Tancuj, tancuj, vykrucaj 「踊って、踊って、回って」スロヴァキアの民謡
また、バンドはお客さんにÖrdög útja 「悪魔の道」というチャーンゴーハンガリー人の有名なダンスも教えました。