学内のイベント
場所: 城西国際大学 東金キャンパス
2017年11月4-5日
メインステージでのパフォーマンス
以下は学園祭のプログラムです。
JIU CLEB song 語学教育センター音楽団の歌
„Hello” in different languages「こんにちは歌」軽音楽。城西国際大学で教えられている様々な言
葉で挨拶の「こんにちは」を勉強しましょう。
Japanese songs 日本語の歌
Kaze ni naru 「風になる」 „It will become a wind” う。ジブリの名作『猫の恩返し』のテーマソングです。
Czech songs チェコの歌
ナ トム プラシュスキム モステ
曲名だけでもご存知の方は多いでしょ
Na tom pražským mostě 「プラハの橋の上に」“On the bridge of Praha” チェコ民謡です。チ ェコの橋の上で女の子と男の子が会います。女性をロスマリンにたたえたソングです。
Hungarian songs ハンガリー語の歌
Tavaszi szél vizet áraszt. 「春の風」 „Spring wind”. ハンガリー人が大好きな、現ルーマニアに
生きているチャーンゴ・ハンガリー人の愛の民謡です。春ならば、鳥のようにお互いのパート
ナーとして一緒に行きましょうという内容です。
Virágéknál ég a világ 「ヴィラーグさんの家族は蛙を揚げる」。”The Virag family makes fried-frog
tonight” ヴィラーグ(ハンガリー語で『花』)という家族の家で今夜、蛙を揚げて食べます。早 く取りに行く子供は蛙の腿が食べられますが、遅い子供は蛙の耳しか食べられないという楽し い子供の歌です。不思議なことですが、ハンガリー人は蛙を食べません。
Polish songs ポーランド語の歌
Szła dzieweczka do laseczka「森へ行きましょう」 “A maiden went into the wood” 民謡。内容: 森
へ行きましょう、娘さん。森で遊んだり、食べたりしましょう。
Hej Sokoły 「おお、はやぶさよ」 „Hej Falcons” 内容:ポーランドとウクライナの関係を語る
兵士たちの曲です。
Dance with the audience
Ördög útja 「悪魔の道」 Devil`s road ルーマニアのモルドヴァ地方に住んでいるチャーンゴ ー・ハンガリー人の有名な民族ダンス。舞台の前に一緒に踊りましょう。
場所: 城西国際大学 東金キャンパス
2017年11月4-5日
メインステージでのパフォーマンス
以下は学園祭のプログラムです。
JIU CLEB song 語学教育センター音楽団の歌
„Hello” in different languages「こんにちは歌」軽音楽。城西国際大学で教えられている様々な言
葉で挨拶の「こんにちは」を勉強しましょう。
Japanese songs 日本語の歌
Kaze ni naru 「風になる」 „It will become a wind” う。ジブリの名作『猫の恩返し』のテーマソングです。
Czech songs チェコの歌
ナ トム プラシュスキム モステ
曲名だけでもご存知の方は多いでしょ
Na tom pražským mostě 「プラハの橋の上に」“On the bridge of Praha” チェコ民謡です。チ ェコの橋の上で女の子と男の子が会います。女性をロスマリンにたたえたソングです。
Hungarian songs ハンガリー語の歌
Tavaszi szél vizet áraszt. 「春の風」 „Spring wind”. ハンガリー人が大好きな、現ルーマニアに
生きているチャーンゴ・ハンガリー人の愛の民謡です。春ならば、鳥のようにお互いのパート
ナーとして一緒に行きましょうという内容です。
Virágéknál ég a világ 「ヴィラーグさんの家族は蛙を揚げる」。”The Virag family makes fried-frog
tonight” ヴィラーグ(ハンガリー語で『花』)という家族の家で今夜、蛙を揚げて食べます。早 く取りに行く子供は蛙の腿が食べられますが、遅い子供は蛙の耳しか食べられないという楽し い子供の歌です。不思議なことですが、ハンガリー人は蛙を食べません。
Polish songs ポーランド語の歌
Szła dzieweczka do laseczka「森へ行きましょう」 “A maiden went into the wood” 民謡。内容: 森
へ行きましょう、娘さん。森で遊んだり、食べたりしましょう。
Hej Sokoły 「おお、はやぶさよ」 „Hej Falcons” 内容:ポーランドとウクライナの関係を語る
兵士たちの曲です。
Dance with the audience
Ördög útja 「悪魔の道」 Devil`s road ルーマニアのモルドヴァ地方に住んでいるチャーンゴ ー・ハンガリー人の有名な民族ダンス。舞台の前に一緒に踊りましょう。